Olej arganowy i olejek arganowy to w kosmetyce najczęściej dwa określenia tego samego surowca. Oba odnoszą się do oleju pozyskiwanego z orzechów drzewa arganowego (Argania spinosa), oznaczanego w składzie INCI jako Argania Spinosa Kernel Oil.
Olej czy olejek arganowy – czy jest różnica?
Różnica między nazwami ma zwykle charakter językowy albo marketingowy, a nie jakościowy. Słowo „olej” precyzyjniej opisuje roślinny surowiec tłuszczowy, natomiast „olejek” brzmi bardziej kosmetycznie i może kojarzyć się z delikatnym produktem do pielęgnacji.
W przypadku arganu określenie „olejek arganowy” jest zazwyczaj marketingowym synonimem „oleju arganowego”. Sama nazwa na froncie opakowania nie przesądza więc o czystości, sposobie produkcji ani właściwościach produktu.
Co sprawdzić na etykiecie?
Przy zakupie lepiej kierować się składem i informacjami o produkcie niż wyborem między słowami „olej” i „olejek”. Jeśli szukasz czystego surowca do pielęgnacji, zwróć uwagę na:
- INCI: Argania Spinosa Kernel Oil – taki zapis wskazuje na olej z nasion lub jąder owoców arganii.
- Informację o tłoczeniu na zimno – ten sposób pozyskiwania pozwala ograniczyć wpływ wysokiej temperatury na składniki oleju.
- Brak dodatków i substancji zapachowych – czysty olej powinien mieć prosty skład, bez kompozycji zapachowej i innych olejów.
- Opakowanie z ciemnego szkła – ogranicza dostęp światła, które może przyspieszać pogarszanie jakości produktu.
- Określenie „100% naturalny” lub „nierafinowany” – są to informacje pomocne przy ocenie charakteru surowca, ale zawsze należy zestawić je z pełnym składem.
Jeżeli na opakowaniu widnieje „olejek arganowy”, a w INCI znajduje się wyłącznie Argania Spinosa Kernel Oil, produkt może być tym samym czystym olejem, który inny producent nazwał „olejem arganowym”. Gdy skład zawiera także substancje zapachowe, silikony lub inne oleje, mamy do czynienia z mieszanką kosmetyczną, niezależnie od nazwy użytej na etykiecie.
Dlaczego producenci stosują różne nazwy?
„Olejek” może nadać produktowi bardziej łagodny i pielęgnacyjny charakter, podczas gdy „olej” brzmi technicznie i surowcowo. Taki wybór słownictwa nie zmienia jednak właściwości samego arganowego oleju. O zakupie powinny decydować przede wszystkim skład INCI, czystość produktu, sposób pozyskania i rodzaj opakowania.
